Une expérience simple le montre parfaitement. Vous lisez une page imprimée avec l’œil gauche. Devant l’œil droit, on a placé un miroir que l’on éclaire avec une forte lampe. Le miroir est placé de façon à ce que l’image de la lampe vue par l’œil droit soit superposée à l’image de la page vue par l’œil gauche. On peut parfaitement par un effort d’attention lire la page imprimée et neutraliser la lumière vive qui vient frapper l’œil droit. Cet effort d’attention n’ayant lieu qu’au niveau de la conscience, il faut donc que les deux sensations arrivent au niveau de cette conscience.